Grammatica di Strada 5: Una bella citazione fa bene alla salute…

1. Boris Zhdanko 06 Ott 2006 / 3pm

   Buonasera!
   Con il interesse grande ascoltavo ’sti instruzione.E’ molto utile nella mia situazione.(Sono russo). Devo dire ‘Bravo!’ del questo lavoro!
   Ma purtroppo perche’ il file mp3 “Grammatica di Strada 5″ non ha il testo di instruzione in dentro di quel file?
   Lei dimentica di fare la inserzione?
   Ancora e’ interessante di ascoltare come Lei parla con il accent del russo
   Con la stima,
   Boris.
   Mi scusi per i miei errori .
2. Boris Zhdanko 06 Ott 2006 / 3pm

   Scusa: ’sti instruzioni.
3. Alberto Pian 06 Ott 2006 / 6pm

   ooopppssss…. ecco il testo!
   poi sostituiremo il file in modo che il testo compaia al suo interno.
   grazie per la sua email, e per le sue osservazioni e… mi dica, se ci fosse qualche argomento che le sta particolarmente a cuore potrei provare a svilupparlo… pur nei limiti di una trasmissione concepita per essere “leggera” e “simpatica”…
   cordialmente
   alberto pian

   5. UNA BELLA CITAZIONE FA BENE ALLA SALUTE…

   SOMMARIO
   Mi riferisco alla salute mentale… un testo citato è una piccola perla che vi seguirà per sempre! A fra poco!

   EPISODIO
   Cari ragazzi, avete seguito che cosa è successo dopo che il Papa ha citato la frase di un antico imperatore che metteva in discussione l’opera di Maometto? Benissimo, parliamo allora un po’ delle citazioni, un mondo sconosciuto alla maggior parte di voi. In genere a scuola non si cita e non viene chiesto allo studente di citare… così da grande rischierà di utilizzare male le citazioni e di ficcarsi nei guai! Io vorrei evitarvi questi guai, cari amici e perciò vi dico: citate, citate e imparate a citare.
   Dicevo che nella scuola si cita di rado. Pensate un po’, una materia come Italiano, nella quale si studiano decine di testi e poi non si cita nulla! “Mario, parlami del racconto di Pirandello La carriola” e il nostro Mario parla di quel racconto, di un avvocato che non vuole più fare l’avvocato, della sua crisi di coscienza e del momento di folle evasione che si ritaglia con il suo cagnolino… E nei temi? Uguale, si riduce il testo a una breve trama e se si sa scrivere si parte con voli pindarici sul senso della vita. Ma citazioni… nisba! Il testo esiste solo come ricordo o come scusa per dimostrare quanto si è bravi a parlare e a scrivere. Ah no! noi non condividiamo: leggiamo un testo e lo citiamo. Per esempio, nel racconto di Pirandello, La carriola, questa frase mi pare significativa: “Io non avevo mai vissuto; non ero mai stato nella vita; in una vita, intendo, che potessi riconoscer mia, da me voluta e sentita come mia”. Questa frase rappresenta la crisi di coscienza del protagonista. E’ molto significativa. Vi è mai capitata una cosa del genere? Una crisi esistenziale? E’ mai capitata a qualcuno della vostra famiglia? Siamo al cuore del racconto di Pirandello. Vale davvero la pena di inserire questa citazione. Vedete, un conto è dire: “In questo racconto il protagonista ritiene di non aver scelto la sua vita attuale”, un altro è citare una frase come questa, che trasmette ben altra forza. Una citazione, infatti, riporta chi ci ascolta o chi ci legge alla concretezza e alla verità del testo. Inoltre se citate un testo, anche semplicemente quando redigete un riassunto, quel testo vi rimarrà in mente e lo potrete utilizzare facilmente anche in altre occasioni. Per esempio, vi capita uno di quei barbosi temi sulla condizione giovanile, il tempo libero, la scuola? Potrete dire di sentirvi a volte come l’avvocato del racconto di Pirandello, potrete scrivere: “Da quando abbiamo cambiato città e quindi scuola, non mi sento in una vita mia, come il protagonista del racconto La carriola che dice: e via con la citazione. Citare è anche condividere e di solito condividere con qualcuno di autorevole che ha detto prima di voi e in modo più chiaro e forbito, ciò che anche voi pensate. Citando date anche spessore al vostro testo e dite ai vostri lettori: vedi? non solo io mi pongo queste riflessioni, anche Pirandello lo aveva fatto! E poi invogliate chi vi legge a leggere anche altre cose, per esempio proprio i testi che voi citate. Inoltre la citazione vi aiuta a rimanere con i piedi per terra, a scrivere un testo concreto, a evitare di perdervi nelle fantasticherie. Insomma, citare fa bene alla salute del proprio pensiero, fa così bene che ne riparleremo ancora …!
4. Boris Zhdanko 09 Ott 2006 / 8am

   Caro professore!
   Grazie per la risposta.
   A volta e’ difficile di capire quale preposizione devo usare.
   ‘Sto succede a causa della mancanza della relazione chiaro tra i preposizioni in italiano e i preposizioni nella altra lingva.
   Per esempio, la preposizione “da” =
   by; from, starting in, beginning at; since; out, away from; due to, caused by in Inglese.
   E’ argomento adatto di sviluppare ?
5. Alberto Pian 25 Ott 2006 / 10am

   quello delle preposizioni è un argomento molto complesso e anche piuttosto “stravagante”… si presta dificilmente a una trasmissione ironica e leggera come questa… comunque ci ho provato, ne ho preparate un paio che usciranno nelle prossime settimane.. quello che posso fare è prepararti una tabella sull’uso delle preposizioni, magari ti potrebbe essere utile. te la inverò sulla tua casella quando sarà pronta…
   a presto
   alberto
   (ci diamo del “tu” no?)

Pubblicato da Garamond con Wordpress grafica Hemingway Blue

Articoli RSS Commenti RSS